Когда необходим перевод китайского паспорта в России?
Перевод паспорта Китая с нотариальным заверением нужен для:
- поступления в российский университет;
- прохождения медицинского осмотра, регистрации дактилоскопии;
- открытия счета и получения карты в банках России;
- получения разрешения на временное проживание, в том числе для целей обучения (РПВО), а также оформления вида на жительство и гражданства;
- оформления ИНН, СНИЛС;
- трудоустройства в российской компании;
- регистрации бизнеса в России;
- других ситуаций, таких как аренда квартиры для проживания, оформление страхового полиса, получение государственных услуг.
Перевод китайского паспорта с нотариальным заверением
Перевод паспорта КНР должен быть выполнен квалифицированным переводчиком, а также официально удостоверен нотариусом. Без нотариального заверения документ будет считаться недействительным, а при обнаружении поддельного свидетельства могут быть юридические проблемы.
Также необходимо верно передать все данные, включая личную информацию, дату выдачи, срок действия, место рождения, название органа выдачи, другие важные сведения. Фамилия, имя должны быть указаны строго в соответствии с официальными российскими документами, например, визой.
Перевод паспорта Китая для РВП
Обычно достаточно подготовить перевод главной страницы паспорта, содержащей фотографию и личные данные владельца. Однако, при подаче бумаг в миграционный центр для получения РВП, ВНЖ или гражданства, потребуется перевести все страницы, начиная с обложки, даже если страницы не содержат никаких записей. Подготовка документа также включает указание всех печатей, штампов, имеющихся виз, других записей.
Перевод китайского паспорта за один день
Мы понимаем, как важно иногда бывает получить готовые документы за короткий срок, поэтому предлагаем несколько тарифов выполнения заказа. Для начала работы подходит как оригинал документа, так и его хорошая копия, скан или фотография.
Вы можете получить готовые бумаги:
- На следующий рабочий день (стандартный тариф);
- В день обращения (срочный тариф);
- В течение 1-2 часов (сверхсрочный тариф).
Мы ценим ваше время, предлагаем удобные способы связи и оплаты. Вы можете связаться с нами через Telegram, WhatsApp, WeChat, электронную почту или наш сайт. Мы также делаем доставку готовых заказов курьером по Москве, в другие города России.
Примеры наших услуг
Образец нотариального перевода паспорта КНР на русский язык
