Нотариальное заверение перевода

Что такое нотариальное заверение перевода?

Это действие, при котором нотариус проверяет дееспособность и квалификацию переводчика, а также удостоверяет подлинность его подписи на документе. В соответствии с законом «О нотариате» российский нотариус может заверять только перевод с русского языка на иностранный или наоборот. В случаях, когда требуется сертифицированный перевод с иностранного на другой иностранный язык выполняется двойное заверение. Итогом станет единый документ с переводом сначала на русский, а потом на целевой язык. Наша компания предоставляет эту услугу как физическим, так и юридическим лицам.

В каких случаях нужно?

Нотариальное заверение может понадобиться во многих ситуациях. Если Вы иностранный гражданин или приехали в другую страну, нотариальный перевод будет нужен для:

  • постановки на миграционный учет;
  • поступления в российскую школу, университет;
  • заключения сделок, оформления доверенности;
  • подачи заявления на вид на жительство или гражданство;
  • регистрации брака или рождения ребенка;
  • управления автомобилем, мотоциклом, воздушным судном;
  • открытия ИП или основания компании;
  • получения визы.

Чаще всего нотариальное заверение перевода делают для следующих документов:

  • паспорт;
  • аттестат, диплом, академические справки, другие сертификаты об образовании;
  • свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти, перемене имени;
  • водительские права, удостоверения пилотов, лицензии;
  • доверенности, согласия, заявления;
  • договоры, контракты;
  • уставы, решения;
  • счета, акты, аудиторские заключения.

Как сделать заказ

Вы можете оформить заказ на нашем сайте или написав нам на почту, мессенджер. Для работы потребуется качественный скан или хорошая фотография. Наши менеджеры согласуют с Вами детали заказа и предложат несколько способов оплаты, включая безналичный расчет онлайн.

Если у Вас уже есть перевод и Вы хотите его заверить, потребуется правильно оформить и прислать его в электронном формате. Мы также можем проверить его и провести вычитку или редактирование, чтобы исключить оставшиеся стилистические, лексические, пунктуационные ошибки и опечатки.

Примеры наших услуг

Оригинал паспорта гражданина Украины Перевод паспорта гражданина Украины на русский язык Нотариальное заверение

Образец нотариального перевода паспорта гражданина Украины на русский язык

Стоимость

Нотариальное заверение переводов
Указана минимальная стоимость за заверение одного документа. Заверение печатью бюро переводов, выполненных нашей компанией осуществляется бесплатно (1 экземпляр). Срок выполнения и возможность выполнить срочный заказ может зависеть от сложности, объема работ, текущей загруженности. Уточните все детали у нашего менеджера.
Название услугиСтоимостьСрок выполненияСрочный тариф
Нотариальное заверение переводовот 800 от 1 рабочего дняот 1 200 (в день обращения)

Сделать заказ

Стоимость услуги:
Срок выполнения: от 1 рабочего дня
Указанные стоимость и срок выполнения являются предварительными и согласуются менеджером при обработке заказа

Отзывы наших клиентов

Хасан Юнусов 26 сентября 2024

Сделал перевод паспорт и перевод водительского удостоверения, все замечательно, получил во время, спасибо вам 😎

Отзыв из Яндекс
Джийми Хайнеман 21 июня 2024

Заказал перевод нескольких документов. Сделали быстро за 2 рабочих дня. Без проблем поддерживается обратная связь с самим переводчиком.

Отзыв из Яндекс
A
asderty96 22 мая 2024

Спасибо БП "Better Letter" за качественный и быстрый перевод. Всё супер! Наша фирма теперь выбирает только это бюро. Местоположение удобное.

Отзыв из Яндекс
Павел Клюев 22 апреля 2024

Я обратился в это бюро переводов, чтобы перевести несколько документов для Дубайских Эмиратов, и остался очень доволен их работой. Несмотря на то, что я не сильно разбираюсь во всех этих юридических тонкостях, мне всё объяснили простым и понятным языком. Работу выполнили быстро и качественно, без лишних вопросов и бумажной волокиты. Теперь я точно знаю, куда обращаться в следующий раз. Спасибо большое!

Отзыв из Яндекс
Все отзывы