Финансовый перевод

Это сфера, тесно связанная с мировыми финансами, банковскими операциями и экономической деятельностью. Этот вид работы переводчика требует от специалиста высокой квалификации, обширных знаний в экономической сфере, поскольку точность перевода могут повлиять на успешные инвестиции, бизнес-процессы. Он востребован корпоративными структурами, физическими лицами в следующих областях:

  • Международные инвестиции, банковские операции;
  • Банковские документы, отчеты, аудиторские заключения;
  • Экономическая документация, бизнес-планы, стратегии;
  • Работа с налоговой отчетностью, юридическими документами в сфере финансов.

Наша компания делает финансово-экономический перевод разной документации – от банковских договоров до сложных аналитических материалов.

Что относится к финансовому переводу?

  • Банковские соглашения, кредитные договоры, отчеты;
  • Аналитические материалы, экономические прогнозы, инвестиционные стратегии;
  • Договоры по страхованию, инвестициям;
  • Отчеты о финансовой устойчивости, аудиторские заключения;
  • Биржевые отчеты, документы для участия в IPO;
  • Экономические статьи;
  • Инвойсы, счета, акты, налоговые декларации.

Особенности финансового перевода

Терминология
Тексты данной тематики богаты специальной терминологией. Мы стремимся к использованию единообразных терминов, опираясь на мировые стандарты, но также учитываем особенности и требования заказчиков.

Конфиденциальность
При работе с документами обеспечивается строгая конфиденциальность. Наша компания придерживается высоких стандартов безопасности и гарантирует неразглашение чувствительной информации.

Соблюдение международных стандартов
Мы следим за изменениями в мировой финансово-экономической сфере и адаптируемся к новым требованиям, чтобы обеспечивать высокое качество перевода.

Бюро BetterLetter – это

  • Профессиональные переводчики с экспертизой в области;
  • Строгая конфиденциальность и безопасность данных;
  • Соблюдение сроков выполнения заказов, высокое качество;
  • Онлайн-заказ через сайт, почту или мессенджер;
  • Удобная оплата: наличными, картой в офисе, удаленный безналичный расчет;
  • Гибкая система цен, скидки для постоянных клиентов.

Примеры наших услуг

Оригинал бухгалтерской отчетности на английском языке Перевод бухгалтерской отчетности на русский язык

Образец перевода бухгалтерской отчетности с английского языка

Стоимость

Финансовый перевод
Указана минимальная стоимость за перевод текста объемом до 1 учетной страницы (1800 знаков с пробелами). Окончательная стоимость зависит от насыщенности текста специальной терминологией, необходимости верстки и срочности выполнения.
Название языкаСтоимость с языка(Стандартный тариф)Стоимость на язык(Стандартный тариф)
Азербайджанскийот 1 170 от 1 300
Английскийот 780 от 845
Арабскийот 1 690 от 1 820
Армянскийот 910 от 1 040
Болгарскийот 1 300 от 1 430
Боснийскийот 1 300 от 1 430
Венгерскийот 1 430 от 1 560
Вьетнамскийот 1 820 от 1 950
Голландскийот 1 560 от 1 690
Греческийот 1 300 от 1 430
Грузинскийот 1 040 от 1 170
Дариот 2 080 от 2 210
Датскийот 1 820 от 1 950
Ивритот 1 430 от 1 690
Индонезийскийот 1 820 от 1 950
Испанскийот 975 от 1 105
Итальянскийот 975 от 1 105
Казахскийот 1 170 от 1 300
Киргизскийот 1 300 от 1 690
Китайскийот 1 430 от 1 690
Корейскийот 1 820 от 1 950
Кхмерскийот 2 080 от 2 210
Латышскийот 1 300 от 1 430
Литовскийот 1 300 от 1 430
Немецкийот 845 от 910
Норвежскийот 1 820 от 1 950
Польскийот 1 300 от 1 430
Португальскийот 1 560 от 1 690
Румынскийот 1 170 от 1 300
Сербскийот 1 300 от 1 430
Словацкийот 1 300 от 1 430
Словенскийот 1 300 от 1 430
Таджикскийот 1 300 от 1 690
Тайскийот 1 820 от 1 950
Турецкийот 1 430 от 1 560
Туркменскийот 1 430 от 1 560
Узбекскийот 1 170 от 1 300
Украинскийот 780 от 910
Фарси (Персидский)от 1 820 от 1 950
Финскийот 1 820 от 1 950
Французскийот 845 от 910
Хиндиот 1 820 от 1 950
Хорватскийот 1 300 от 1 430
Черногорскийот 1 300 от 1 430
Чешскийот 1 300 от 1 430
Шведскийот 1 820 от 1 950
Эстонскийот 1 300 от 1 430
Японскийот 1 820 от 1 950
Другой языкУточните у менеджера

Сделать заказ

Стоимость услуги:
Срок выполнения: от 1 рабочего дня
Указанные стоимость и срок выполнения являются предварительными и согласуются менеджером при обработке заказа

Отзывы наших клиентов

О
Оксана С. 12 июля 2024

Услугой осталась очень довольна! Отвечают быстро, очень мобильны по всем вопросам, во всем идут на встречу! 🙏🤗 Перевод выполнили тоже быстро (за 1 день!), цена очень приемлемая! Ещё и рядом с метро, а для меня - и от дома не далеко. Спасибо!

Отзыв из Яндекс
Джийми Хайнеман 21 июня 2024

Заказал перевод нескольких документов. Сделали быстро за 2 рабочих дня. Без проблем поддерживается обратная связь с самим переводчиком.

Отзыв из Яндекс
Г
Галина Стретинцева 3 мая 2024

Нужно было перевести доверенность. Это бюро рекомендовала знакомая. Нашла без проблем. Всё сделали быстро и качественно. Так что и я советую!

Отзыв из Яндекс
Павел Клюев 22 апреля 2024

Я обратился в это бюро переводов, чтобы перевести несколько документов для Дубайских Эмиратов, и остался очень доволен их работой. Несмотря на то, что я не сильно разбираюсь во всех этих юридических тонкостях, мне всё объяснили простым и понятным языком. Работу выполнили быстро и качественно, без лишних вопросов и бумажной волокиты. Теперь я точно знаю, куда обращаться в следующий раз. Спасибо большое!

Отзыв из Яндекс
Все отзывы