Что это такое?
Консульская легализация и Апостиль – это процедуры придания документам юридической силы в другой стране. Скажем, Вы иностранный студент и поступаете в российский университет. При подаче заявления нужно представить доказательства предыдущего образования, а документы при этом должны быть «легализованы». В зависимости от страны, выдавший аттестат или диплом, требуется Апостиль или Консульская легализация. Или другой случай, Вы переезжаете в другую страну на постоянное место жительства. Чтобы обжиться на новом месте, Вам также будет нужно иметь при себе, например, апостилированное свидетельство о рождении. Перед поездкой нужно заранее озаботиться появлением на Вашем документе специального штампа. Как все сделать правильно? Лучше доверить подготовку бумаг нашей компании.
Апостиль
Это упрощенная схема подготовки бумаг. Он проставляется как на оригиналы, так и на нотариальные копии и перевод, а для завершения нужно посетить только одно соответствующее государственное учреждение. Апостиль работает во всех государствах, подписавших Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года. Поставив его один раз, документ будет действителен в 120+ странах, и их список постоянно растет.
Консульская легализация
Если нужная страна не присоединилась к Конвенции 1961 года, необходимо пройти полную консульскую легализацию. В отличие от апостиля, подготовка документов занимает больше времени и является более сложным, дорогим делом. Потребуется сделать нотариальные копии, заверенный перевод, и обратиться в три органа: Министерство юстиции, Министерство иностранных дел и посольство выбранного государства. На каждом этапе могут возникнуть свои нюансы, поэтому лучше доверить это бюро BetterLetter.
Примеры наших услуг
Образец консульской легализации документов для Китая
