Научный перевод

Эта область глубоко взаимосвязана с академическим миром, исследованиями, открытиями. Для успешного освещения, распространения информации, исследований, инноваций в сфере науки на мировой арене требуется высокая квалификация переводчика и обширные знания в соответствующей тематике. Наша компания предоставляет научный перевод физическим, юридическим лицам в разных сферах:

  • Публикация статей, исследований: Мы переводим для ученых, желающих опубликовать свои работы в средствах массовой информации, международных журналах, обеспечивая точность, верную структуру текста, передачу авторского стиля.
  • Учебные материалы и обучение персонала: Научная документация, презентации, обучающие программы требуют особого внимания к деталям. Наши переводчики гарантируют передачу академической информации с высокой точностью.
  • Перевод патентных документов, лицензионных соглашений: В сфере инноваций и исследований важен не только сам текст, но также правовые аспекты, связанные с патентами, лицензиями.

Сложности перевода научных статей

Обилие терминологии
Соблюдение устоявшейся терминологии важно для точности передачи научной информации. Наши переводчики ведут глоссарии по каждому проекту, поддерживая единообразие использованной лексики даже при работе в больших командах.

Точность и структура
Важны не только термины, но также стройность изложения. Мы уделяем внимание сохранению структуры оригинала, сохраняем стиль автора.

Конфиденциальность
Мы понимаем важность сохранения конфиденциальности научных исследований, поэтому гарантируем безопасность информации.

Преимущества нашей компании

Сертифицированные переводчики
Наши переводчики в области науки и исследований обладают не только языковыми навыками, но и глубоким пониманием предметной области.

Нотариальное заверение
Удостоверяем все переводы печатью бюро или у нотариуса.

Соблюдение сроков
Мы ценим время наших клиентов и гарантируем своевременное выполнение научных переводов.

Онлайн-заказ и удобная оплата
Отправьте заявку через сайт, мессенджер или почту, приложив файлы. Наши менеджеры напишут Вам для обсуждения всех деталей.

Стоимость

Научный перевод
Указана минимальная стоимость за перевод текста объемом до 1 учетной страницы (1800 знаков с пробелами). Окончательная стоимость зависит от насыщенности текста специальной терминологией, необходимости верстки и срочности выполнения.
Название языкаСтоимость с языка(Стандартный тариф)Стоимость на язык(Стандартный тариф)
Азербайджанскийот 1 170 ₽от 1 300 ₽
Английскийот 780 ₽от 845 ₽
Арабскийот 1 690 ₽от 1 820 ₽
Армянскийот 910 ₽от 1 040 ₽
Болгарскийот 1 300 ₽от 1 430 ₽
Боснийскийот 1 300 ₽от 1 430 ₽
Венгерскийот 1 430 ₽от 1 560 ₽
Вьетнамскийот 1 820 ₽от 1 950 ₽
Голландскийот 1 690 ₽от 1 820 ₽
Греческийот 1 300 ₽от 1 430 ₽
Грузинскийот 1 170 ₽от 1 300 ₽
Дариот 2 080 ₽от 2 210 ₽
Датскийот 1 820 ₽от 1 950 ₽
Ивритот 1 430 ₽от 1 690 ₽
Индонезийскийот 1 820 ₽от 1 950 ₽
Испанскийот 1 105 ₽от 1 235 ₽
Итальянскийот 1 105 ₽от 1 235 ₽
Казахскийот 1 170 ₽от 1 300 ₽
Киргизскийот 1 300 ₽от 1 690 ₽
Китайскийот 1 430 ₽от 1 690 ₽
Корейскийот 1 820 ₽от 1 950 ₽
Кхмерскийот 2 080 ₽от 2 210 ₽
Латышскийот 1 300 ₽от 1 430 ₽
Литовскийот 1 300 ₽от 1 430 ₽
Немецкийот 845 ₽от 910 ₽
Норвежскийот 1 820 ₽от 1 950 ₽
Польскийот 1 300 ₽от 1 430 ₽
Португальскийот 1 560 ₽от 1 690 ₽
Румынскийот 1 170 ₽от 1 300 ₽
Сербскийот 1 300 ₽от 1 430 ₽
Словацкийот 1 300 ₽от 1 430 ₽
Словенскийот 1 300 ₽от 1 430 ₽
Таджикскийот 1 300 ₽от 1 690 ₽
Тайскийот 1 950 ₽от 2 080 ₽
Турецкийот 1 430 ₽от 1 560 ₽
Туркменскийот 1 430 ₽от 1 560 ₽
Узбекскийот 1 170 ₽от 1 300 ₽
Украинскийот 780 ₽от 910 ₽
Фарси (Персидский)от 1 820 ₽от 1 950 ₽
Финскийот 1 950 ₽от 2 080 ₽
Французскийот 845 ₽от 910 ₽
Хиндиот 1 820 ₽от 1 950 ₽
Хорватскийот 1 300 ₽от 1 430 ₽
Черногорскийот 1 300 ₽от 1 430 ₽
Чешскийот 1 300 ₽от 1 430 ₽
Шведскийот 1 820 ₽от 1 950 ₽
Эстонскийот 1 300 ₽от 1 430 ₽
Японскийот 1 820 ₽от 1 950 ₽
Другой языкУточните у менеджера

Отзывы наших клиентов

К
Катя Шрёдер 20 сентября 2024

Заказывала перевод с болгарского языка на русский язык. Менеджер Сергей взял в работу заказ, был вежлив, всё быстро сделали и доставили! Большое вам спасибо! Буду вас советовать!

Отзыв из Яндекс
Б
Борис Я. 7 августа 2024

Прекрасная работа сотрудника, быстрый перевод. Демократическая цена, отличное расположение. Пунктуальность в таких вопросах одно из главных преимуществ данного бюро

Отзыв из Яндекс
Е
Екатерина Анищенко 22 мая 2024

Делают всегда быстро и качественно! Спасибо за работу! Местоположение удобное.

Отзыв из 2ГИС
П
Павел Клюев 22 апреля 2024

Я обратился в это бюро переводов, чтобы перевести несколько документов для Дубайских Эмиратов, и остался очень доволен их работой. Несмотря на то, что я не сильно разбираюсь во всех этих юридических тонкостях, мне всё объяснили простым и понятным языком. Работу выполнили быстро и качественно, без лишних вопросов и бумажной волокиты. Теперь я точно знаю, куда обращаться в следующий раз. Спасибо большое!

Отзыв из Яндекс
Все отзывы