Научный перевод

Эта область глубоко взаимосвязана с академическим миром, исследованиями, открытиями. Для успешного освещения, распространения информации, исследований, инноваций в сфере науки на мировой арене требуется высокая квалификация переводчика и обширные знания в соответствующей тематике. Наша компания предоставляет научный перевод физическим, юридическим лицам в разных сферах:

  • Публикация статей, исследований: Мы переводим для ученых, желающих опубликовать свои работы в средствах массовой информации, международных журналах, обеспечивая точность, верную структуру текста, передачу авторского стиля.
  • Учебные материалы и обучение персонала: Научная документация, презентации, обучающие программы требуют особого внимания к деталям. Наши переводчики гарантируют передачу академической информации с высокой точностью.
  • Перевод патентных документов, лицензионных соглашений: В сфере инноваций и исследований важен не только сам текст, но также правовые аспекты, связанные с патентами, лицензиями.

Сложности перевода научных статей

Обилие терминологии
Соблюдение устоявшейся терминологии важно для точности передачи научной информации. Наши переводчики ведут глоссарии по каждому проекту, поддерживая единообразие использованной лексики даже при работе в больших командах.

Точность и структура
Важны не только термины, но также стройность изложения. Мы уделяем внимание сохранению структуры оригинала, сохраняем стиль автора.

Конфиденциальность
Мы понимаем важность сохранения конфиденциальности научных исследований, поэтому гарантируем безопасность информации.

Преимущества нашей компании

Сертифицированные переводчики
Наши переводчики в области науки и исследований обладают не только языковыми навыками, но и глубоким пониманием предметной области.

Нотариальное заверение
Удостоверяем все переводы печатью бюро или у нотариуса.

Соблюдение сроков
Мы ценим время наших клиентов и гарантируем своевременное выполнение научных переводов.

Онлайн-заказ и удобная оплата
Отправьте заявку через сайт, мессенджер или почту, приложив файлы. Наши менеджеры напишут Вам для обсуждения всех деталей.

Стоимость

Научный перевод
Указана минимальная стоимость за перевод текста объемом до 1 учетной страницы (1800 знаков с пробелами). Окончательная стоимость зависит от насыщенности текста специальной терминологией, необходимости верстки и срочности выполнения.
Название языкаСтоимость с языка(Стандартный тариф)Стоимость на язык(Стандартный тариф)
Азербайджанскийот 1 170 от 1 300
Английскийот 780 от 845
Арабскийот 1 690 от 1 820
Армянскийот 910 от 1 040
Болгарскийот 1 300 от 1 430
Боснийскийот 1 300 от 1 430
Венгерскийот 1 430 от 1 560
Вьетнамскийот 1 820 от 1 950
Голландскийот 1 560 от 1 690
Греческийот 1 300 от 1 430
Грузинскийот 1 040 от 1 170
Дариот 2 080 от 2 210
Датскийот 1 820 от 1 950
Ивритот 1 430 от 1 690
Индонезийскийот 1 820 от 1 950
Испанскийот 975 от 1 105
Итальянскийот 975 от 1 105
Казахскийот 1 170 от 1 300
Киргизскийот 1 300 от 1 690
Китайскийот 1 430 от 1 690
Корейскийот 1 820 от 1 950
Кхмерскийот 2 080 от 2 210
Латышскийот 1 300 от 1 430
Литовскийот 1 300 от 1 430
Немецкийот 845 от 910
Норвежскийот 1 820 от 1 950
Польскийот 1 300 от 1 430
Португальскийот 1 560 от 1 690
Румынскийот 1 170 от 1 300
Сербскийот 1 300 от 1 430
Словацкийот 1 300 от 1 430
Словенскийот 1 300 от 1 430
Таджикскийот 1 300 от 1 690
Тайскийот 1 820 от 1 950
Турецкийот 1 430 от 1 560
Туркменскийот 1 430 от 1 560
Узбекскийот 1 170 от 1 300
Украинскийот 780 от 910
Фарси (Персидский)от 1 820 от 1 950
Финскийот 1 820 от 1 950
Французскийот 845 от 910
Хиндиот 1 820 от 1 950
Хорватскийот 1 300 от 1 430
Черногорскийот 1 300 от 1 430
Чешскийот 1 300 от 1 430
Шведскийот 1 820 от 1 950
Эстонскийот 1 300 от 1 430
Японскийот 1 820 от 1 950
Другой языкУточните у менеджера

Сделать заказ

Стоимость услуги:
Срок выполнения: от 1 рабочего дня
Указанные стоимость и срок выполнения являются предварительными и согласуются менеджером при обработке заказа

Отзывы наших клиентов

А
Андрей С. 3 августа 2024

Нужен был перевод с не самого популярного языка, сделали за один день. Мне все понравилось, очень вежливо и оперативно! Что немаловажно за вменяемые деньги.

Отзыв из Яндекс
Анастасия К. 3 июня 2024

Заказывала здесь перевод с китайского языка с заверением. Цены не высокие. Заказ сделала онлайн, не было возможности забрать перевод лично, но по моей просьбе прислали сканы. Отличный сервис и скорость работы. Рекомендую!

Отзыв из Яндекс
Александра П. 16 мая 2024

Самое любимое бюро переводов из всех, где я была!! Нормальное и адекватное отношение к клиентам, дружелюбная атмосфера. Все спокойно и доходчиво объяснили, отвечали на мои глупые вопросы с понимаем. После всего, что я видела, это как лучик света 🥲 Спасибо большое Сергею. Буду надеяться, что бюро будет успешно существовать и развиваться.❤️

Отзыв из Яндекс
V
Valery I. 13 мая 2024

Писал научную статью в универе, нужна была версия на английском обратился сюда, перевод быстро сделали, проконсультировали Статью сдал, все хорошо, рекомендую

Отзыв из Яндекс
Все отзывы