When is it necessary to translate a Chinese passport in Russia?
Notarized Chinese passport translation is required for:
- admission to a Russian university;
- medical examination, fingerprint registration;
- for opening an account and obtaining a card in Russian banks;
- obtaining temporary residence permits, including for educational purposes (РВПО), as well as permanent residence permits and citizenship;
- TIN, SNILS;
- employment in a Russian company;
- business registration in Russia;
- other situations, such as apartment rentals, insurance applications, and government services.
Translation of a Chinese passport with notarization
The PRC passport translation must be done by a qualified translator and officially certified by a notary public. Without notarization, the document is considered invalid, and there could be legal problems if a forged certificate is discovered.
In addition, all details including personal information, date of issue, expiration date, place of birth, issuing authority, and other important information must be provided correctly. Your name must be spelled strictly in accordance with official Russian documents, e.g. visa.
Translation of Chinese passport for temporary residence permit (РВП)
Normally, it is sufficient to prepare a translation of the main page of the passport, which contains the holder's photo and personal information. However, when submitting documents to the Migration Center to obtain a temporary or permanent residence permit or citizenship, it is necessary to translate all pages, starting from the cover, even if the pages do not contain any entries. The preparation of the document also includes the mention of all seals, stamps, available visas and other records.
Translation of a Chinese passport in one day
We understand how important it sometimes is to have documents ready in a short amount of time, which is why we offer multiple order fulfillment options. Either the original document or a good copy, scan, or photo are suitable for getting started.
You can get your papers ready:
- Next business day (standard rate);
- Same day (urgent rate);
- Within 1-2 hours (extra urgent rate).
We value your time and offer convenient communication and payment methods. You can contact us via Telegram, WhatsApp, WeChat, email or our website. We also deliver ready made orders by courier in Moscow, other cities of Russia.
Examples of our work
Example of notarized translation of a Chinese passport into the Russian language
