Translation of documents from Russian to Ukrainian or from Ukrainian to Russian is in high demand in various situations among individuals and organizations. Here are the most common cases and a list of documents whose translation is usually required:
- Study: educational materials and certificates for school/college/university enrollment, student exchange: diploma of higher education, school certificate, transcripts, student's personal file.
- Solving migration questions: papers required for relocation, obtaining a residence permit or citizenship. For example: passport, birth/death certificate, marriage/divorce certificate.
- Assignment of pension: pension ID card, salary certificates, employment records.
- Business: contracts, presentations, financial reports for international cooperation.
Do I need notarization?
Most often, official papers require translation with notarization - a notary confirms that the document was translated by a certified translator, authenticates his signature, and makes a record in a special register. If you are going to apply to a migration center, a bank or a government agency - notarization is mandatory.
Notarized translation is usually more expensive, so to save money, people often turn to unverified companies where they are lured by obscenely low prices. Later on, if errors are discovered, the services will be denied. And if the notary's certificate was fake, there will be heavy fines. [p]We recommend going only to trusted places, such as our BetterLetter office. We cooperate only with active notaries and guarantee the legal validity of our documents.
Certification with the translator's signature
If notarization is not necessary, we also perform the certification by the translator's signature with the seal of our office. This will work, for example, when applying to a visa center. Moreover, we do it free of charge.
How much it costs
The price starts from 600 rubles per page. For an accurate calculation of the cost send photos of your documents to us in WhatsApp, our managers will estimate and accept payment, including remotely.
Why BetterLetter
- Quality: We work with experienced translators ensuring accuracy and professional execution.
- Reliability: Our translations are legally binding and comply with all established standards.
- Privacy: We guarantee the safety and protection of personal information of our clients.
- Discounts: We give discounts to regular customers and for large orders.
Examples of our work
Example of notarized translation of a certificate from Ukrainian into Russian
