Articles of Association translation

Translation of charters and constituent documents in Moscow

Translation of articles of association, other constituent documents is important for cross-border transactions as well as regulatory compliance. These documents form the basis of a company's legal identity, establishing its structure, powers, responsibilities.

What constituent documents need to be translated

For companies with international operations, the following papers may need to be translated:

  • Charter: Defines the legal status, objectives, structure, governance of the organization.
  • Decisions, resolutions: Official papers reflecting decisions made by the board of directors of a company.
  • Minutes of the founding meeting: Records the decision and actions taken at the initial company meeting.
  • Certificate of Incorporation: Confirms official registration of a company with the relevant state authority.
  • License Agreements: Establish a company's rights, obligations with respect to the use of intellectual property or other licensed assets.

Peculiarities of constituent documents translation

Translation of articles of association, certificates of incorporation requires high accuracy and compliance with the legal norms of the country in which these documents will be used. Translators must:

  • Deep understand legal systems and terminology of both source and target languages.
  • Carefully study the source to accurately interpret its provisions.
  • Use unified legal terminology in accordance with industry standards, glossaries.
  • Take into account cultural, legal differences between source and target countries.

Is it necessary to notarize translation of Articles of Association

To ensure the accuracy and legal validity of translated constituent documents, it is recommended:

  • Notarization: Officially authenticates the translator's signature.
  • Apostille: An internationally recognized certification assuring the legitimacy of a translated document for use abroad.
  • Consular legalization: An additional procedure required for some countries, demanding that the translation be certified by the consulate of the country concerned.

Why BetterLetter?

Translation of articles of association and incorporation documents requires special precision and understanding of legal intricacies. By entrusting this process to the qualified translators at BetterLetter, companies will be assured of the legal validity and international effectiveness of their documents.

Examples of our work

Original Articles of Association in Russian Translation of the Articles of Association into English

Example of translation of articles of association into English

Cost

Legal translation
The following is the minimum price for translation of a text up to 1 standard page (1800 characters with spaces). The final cost depends on the richness of the text with special terminology, the need for layout and the urgency of fulfillment.
LanguageCost from language(Standard rate)Cost to language(Standard rate)
Azerbaijanifrom 1 170 from 1 300
Englishfrom 780 from 845
Arabicfrom 1 690 from 1 820
Armenianfrom 910 from 1 040
Bulgarianfrom 1 300 from 1 430
Bosnianfrom 1 300 from 1 430
Hungarianfrom 1 430 from 1 560
Vietnamesefrom 1 820 from 1 950
Dutchfrom 1 560 from 1 690
Greekfrom 1 300 from 1 430
Georgianfrom 1 040 from 1 170
Darifrom 2 080 from 2 210
Danishfrom 1 820 from 1 950
Hebrewfrom 1 430 from 1 690
Indonesianfrom 1 820 from 1 950
Spanishfrom 975 from 1 105
Italianfrom 975 from 1 105
Kazakhfrom 1 170 from 1 300
Kyrgyzfrom 1 300 from 1 690
Chinesefrom 1 430 from 1 690
Koreanfrom 1 820 from 1 950
Khmerfrom 2 080 from 2 210
Latvianfrom 1 300 from 1 430
Lithuanianfrom 1 300 from 1 430
Germanfrom 845 from 910
Norwegianfrom 1 820 from 1 950
Polishfrom 1 300 from 1 430
Portuguesefrom 1 560 from 1 690
Romanianfrom 1 170 from 1 300
Serbianfrom 1 300 from 1 430
Slovakfrom 1 300 from 1 430
Slovenianfrom 1 300 from 1 430
Tajikfrom 1 300 from 1 690
Thaifrom 1 820 from 1 950
Turkishfrom 1 430 from 1 560
Turkmenfrom 1 430 from 1 560
Uzbekfrom 1 170 from 1 300
Ukrainianfrom 780 from 910
Farsi (Persian)from 1 820 from 1 950
Finnishfrom 1 820 from 1 950
Frenchfrom 845 from 910
Hindifrom 1 820 from 1 950
Croatianfrom 1 300 from 1 430
Montenegrinfrom 1 300 from 1 430
Czechfrom 1 300 from 1 430
Swedishfrom 1 820 from 1 950
Estonianfrom 1 300 from 1 430
Japanesefrom 1 820 from 1 950
Other languageCheck with manager

Place your order

Service cost:
Time to completion: from 1 working day
The displayed cost and time to completion are only indicative and shall be confirmed by our manager when processing the order.

Our customers' reviews

Khasan Yunusov 26 September 2024

Got my passport and driver's license translated. Everything is great and on time. Thanks😎

Review left on Yandex
K
Kovu 6 August 2024

Fast notarized translation into Chinese. Friendly and helpful staff! I recommend them to everyone!!!

Review left on Yandex
L
Liana T. 2 May 2024

I had them translate a few documents for me on professional development, and they were great! They answered my questions right away, and they did the translations just the way I needed.

Review left on Yandex
Pavel Klyuev 22 April 2024

I got in touch with this translation company to get some documents translated for Dubai, and I was really happy with the work they did. Even though I'm not super familiar with all the legal stuff, they explained everything to me in a way that made sense. They got the job done quickly and efficiently, without any extra questions or paperwork. Now I know exactly where to go next time. Thanks so much!

Review left on Yandex
All reviews