
什么是翻译公证?
翻译公证是指公证员核实译员的民事行为能力和专业资质,并证明译员在文件上的签名属实的行为。根据《公证法》规定,俄罗斯公证员只能公证从俄语译成外语或从外语译成俄语的翻译。在需要将一种外语翻译成另一种外语的认证翻译时,需办理双重公证。最终将形成一份统一文件,先将文件翻译成俄语,再翻译成目标语言。本公司面向个人和企业客户提供此项服务。
哪些情况下需要翻译公证?
翻译公证在许多情况下都可能需要。例如用于:
- 办理移民登记;
- 申请俄罗斯中小学或大学入学;
- 签订合同、办理授权委托书;
- 申请长期居留许可或国籍;
- 办理结婚证或孩子出生证;
- 驾驶汽车、摩托车、航空器;
- 注册个体工商户或设立公司;
- 办理签证。
翻译公证最常见的文件包括:
- 护照;
- 高中毕业证、大学毕业证、学历证明、其他教育类证书;
- 出生证明、结婚证、离婚证、死亡证明、更名证明;
- 驾驶证、飞行员执照、各类许可证;
- 授权委托书、同意书、申请书;
- 合同、协议;
- 公司章程、决议;
- 发票、证明、审计报告。
如何下单
您可以在我们网站上下单,也可以通过电子邮件或即时通讯工具联系我们。办理时需提供清晰扫描件或高质量照片。我们的经理将与您确认订单细节,并提供多种付款方式,包括在线非现金支付。
如果您已有翻译件并希望办理公证,需按要求整理并以电子格式发送给我们。我们也可以对文件进行审核、校对或编辑,以排除残留的文体、词汇、标点错误及拼写疏漏。
我们的服务示例
中华人民共和国护照的俄文公证翻译件的模范